For the Qihou Street Art Project held along Tongshan Rd. in Qijin Dist. in 2007, artist Liu Ting-tsan used stainless steel to forge a crab, raising its claws high over its head. The name of this artwork was “Crab,” which sounds similar to “prosperous seafood market in the Qijin District” when pronounced in Taiwanese. Over a decade later, Crab has been moved the Hongmaogang Cultural Park, an area also abundant in oceanic atmosphere. The artwork, enjoying its new location surrounded by the sky and blue sea, stands next to a yacht terminal while its claws are raised in a valiant and resilient fashion. The artwork faces the cultural park with the Second Port of Kaohsiung behind him, in a position that seemingly greets all Hongmaogang Cultural Park visitors while showing them the beautiful sea and lively harbor.
2007年於旗津通山路的旗后藝術造街計畫中，藝術家劉丁讚運用不鏽鋼創作剛猛舉螯的「市仔」，「市仔」是螃蟹的台語讀音，也有取「旗津海鮮市集繁華」諧音的寓意。
十年後，「市仔(螃蟹)」搬家來到同樣富有海洋意象的紅毛港文化園區內，以蔚藍的海面與天空為舞台，站在遊艇候船室旁，雄糾糾、氣昂昂地高舉蟹螯，面向園區，背靠高雄港二港口，似是歡迎每位來到紅毛港文化園區的遊客，驕傲地向人類展示美麗的海洋與活絡的港口。
作品名稱：市仔(螃蟹) Crab
作者：劉丁讚 Ting-tsan Liu
創作年份：2007
材質：鋼構
設置地點：紅毛港文化園區