Lingya District Kaohsiung Port and Cruise Service Center
The Kaohsiung Port and Cruise Service Center located at Pier 18 of Kaohsiung port looks like a flexible, turning whale. It is a steel structure that stresses a close relationship with the city which is reflected in the extension of streets, the opening of the water bank, and the opening of cultural and commercial activities. Citizens can walk from the urban area to a second-floor outdoor platform for activities and view of the port. The Kaohsiung Port and Cruise Service Center symbolizes a milestone in the integration of Kaohsiung port and the urban area over the past decade.
苓雅／高雄港埠旅運中心
位於高雄港18號碼頭的港埠旅運中心為高雄港客運專區及亞洲新灣區計畫的一部分，可同時停泊兩艘22.5萬噸大型郵輪。外觀如同靈動翻身的鯨魚，為地上15層、地下2層鋼構建築，機電管線走中間水平管道空間，解放天花板作為機電設施的束縛，得以在內部表現與外部相同的流動感。
建築師特別強調港埠旅運中心與機場的不同之處，在於與都市緊密結合的關係，表現在街道的延伸、水岸的開放與文化商業活動的開放。市民可以從市區散步往二層戶外平台自由活動、觀賞海港景色，而旅運中心則在一層與市民公共空間區別開來以利於管制。
高雄港從早期純粹的貨流往來，到打開為市民可以「去」的開放空間，到現在國際遊客可以「來」的口岸，高雄港埠旅運中心的落成，象徵近十年來高雄港與市區融合的里程碑。
文／陳家宇
圖／臺灣港務股份有限公司高雄港務分公司