Chen Yu-sheng built a gargantuan suitcase using steel and iron materials for this piece and placed it beside a railroad track. At the top of the slightly tilted suitcase are steel birds. The rusty, varying steel and iron plates add a dimension of color as well as a sense of time and depth that lends the steel sculpture warmth.
This suitcase symbolizes departure, a longing for one’s hometown, as well as a hope of traversing towards the unknown, yet reluctant to part ways. Chen uses materials and symbolism that invokes dialogue with the surrounding environment to inspire viewers’ imagination and interactive connectivity to inspire purpose on one’s life journey.
在這座城市，不論是土生土長的居民，或來自他鄉的遊子，每個人都有屬於自己人生旅程的故事。
藝術家陳右昇以鋼鐵媒材打造一只遠高過人身的巨大行李箱，上頭歇息著同樣以鋼鐵切割出的鳥兒，行李箱呈現微微前傾，並且放在鐵軌旁邊，恰是拖行的狀態。
在拼接鐵板的過程中，每片鋼鐵鏽蝕的痕跡與不同的色澤被特別保留了下來，使材質流露出時間感和豐富的層次，成為一件別具溫度的鋼構雕塑。
行李箱既是啟程的象徵，也是對家鄉的思念；可以是邁向未知的雀躍期待，也可以是離別時的依依不捨。藝術家透過場域、材質與符號的相互結合，開啟觀者多重的想像，也拉近人們與作品的距離。看著這件作品的您是否也找到屬於自己旅行的意義呢？
作品名稱：旅行箱Suitcase
作者：陳右昇Yu-Sheng Chen
創作年份：2012
材質：鋼構造
設置地點：哈瑪星鐵道文化園區