Sound Tree, a piece created by South Korean steel and iron artist Sung Dong-hun, combines nature and culture. Sung employs exceptional metalwork presentation techniques to transform scrap metal collected from Kaohsiung’s local steel and iron factories into a lofty tree. The uneven surfaces of steel plates are transformed into tree bark, whereas iron nets and bars are wrought into branches and leaves. The tree tops are decorated with bells that ring pleasantly in the breeze, making the artwork “one with sound.” This piece highlights the characteristics of steel and iron materials that resonate with Kaohsiung’s industrial past. Sung makes use of natural wind effects in his work to create experiences that connect viewers and art in a natural environment.
公共藝術作為反映環境脈絡的展現，創作材質的使用往往也顯現了空間特色與地方紋理，接下來將為各位介紹一系列鋼鐵材質的創作，與大家一同探索藝術家如何透過作品，詮釋高雄這座鋼鐵的城市。
藝術品除了用眼觀賞外，是否也能以耳聆聽呢？
韓國鋼鐵藝術家成東勳的作品《聽樹》呼應其近年來結合自然與人文的創作主軸，以其擅長的金屬加工表現手法，將蒐集自高雄在地鋼鐵廠的廢棄鋼材，重生成一顆矗然屹立的樹。
鋼板凹凸不平的表面成為樹皮的肌理，鐵網與鐵條則交錯成枝葉，樹梢掛著鈴鐺，隨著海風吹動響著悅耳鈴聲，成為一件「有聲音的作品」。因作品以焊接、鍛打、切割、扭曲等直接加工的金屬雕塑工法製成，故更加突顯鋼鐵本身的材質特色，呼應高雄身為鋼鐵城市的產業背景。透過自然風力對作品產生的作用，讓觀者以視覺以外的另一種感官，感受人與作品共處於這塊土地上的連繫。
作品名稱：聽樹Sound Tree
作者：成東勳Dong-Hun Sung
創作年份：2010
材質：鋼構造
設置地點：駁二藝術特區