Artist Huang Pei-ying is a master of transforming common materials into art, with Jingle Tree as a prime example. Located in The Pier-2 Art Center, Jingle Tree is made from gold and silver washer gaskets of varying sizes. Huang ingeniously converted small objects commonly used in industrial manufacturing into new, organic life forms.
Huang’s precise calculations and procedure have allowed this artwork a smooth, curved structure, with its gentle and beautiful glittering surfaces conveying a sense of sensitivity and gentleness. Jingle Tree is both an entertaining 3D abstract work as well as a fairytale manifestation. Come visit The Pier-2 Art Center and see this masterpiece to experience a wonderful and creative journey!
藝術家黃沛瀅擅長對各種生活常見材質進行轉化，其位於駁二藝術特區的作品《金果樹》利用大小不同的金、銀色華司墊片拼接而成。華司墊片原本為工業製造過程中的小元件，在藝術家的奇想巧思下，彷彿有機生命體般，幻化成嶄新的樣貌。
曲線流暢的結構展現出理性精密的計算與製程，而柔美閃爍的外觀則又散發出感性溫柔的觀點及語彙，既像立體化的抽象畫般充滿值得玩味的造型趣味，也像一個被具現化的童話繪本世界，邀請來到駁二藝術特區的遊客一同進入充滿創意幻想的夢遊仙境。
作品名稱：金果樹 Jingle Tree
作者：黃沛瑩Pei-Ying Huang
創作年份：2010
材質：華司墊片
設置地點：駁二藝術特區