“Look! It’s the Sound of Iron,” is a large iron-based installation designed by artist Cheng Hung-nan. Cheng stacked layer after layer of rectangular iron plates together to create this piece, encouraging his audience to look and “listen” to the artwork, in addition to generating a whimsical contrast in the title. Most of the metal’s original color remains and modifications were made only to embellish the piece. The natural and open “gesture” of the work shows its audience the original materials; the instrument-like design seems to produce iron-centric music that is the sound of Kaohsiung.
在哈瑪星鐵道園區的大草原上，一支巨大的喇叭沉穩地斜躺著，在午後陽光照射下，既慵懶又悠閒。
藝術家鄭宏南將長方形鐵板層層堆疊拼接，打造了這件大型鋼雕裝置《看！鋼鐵的聲音》，如同作品名稱將「聲音」搭配「看」的動詞所產生的語境趣味，僅作細部修飾而保留大量原有金屬色澤的鐵板，以自然又直白的姿態向觀者訴說作品材質本色，藉由具生活感的樂器造型，彷彿聽到自喇叭開口吹奏而出的鋼鐵樂曲，同時也是高雄土地的旋律。
哈瑪星鐵道園區的草地是居民、遊客休閒放鬆的好去處，來到這裡，不妨跟這支喇叭一起席地而坐，感受鋼鐵的聲音。
作品名稱：看！鋼鐵的聲音 Look! It's the Sound of Iron
作者：鄭宏南Hung-Nan Cheng
創作年份：2012
材質：鋼構造
設置地點：哈瑪星鐵道文化園區