Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City Government
:::
ART GO GO
HOT NEWS
ABOUT CULTURE AFFAIR
ABOUT KAOHSIUNG
CULTURAL HERITAGE
ART & CULTURE CENTER
ARTIST FILE
LINKS
 
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
SEARCH yahoo google Search
Visitor: 000903746
BILINGUAL GLOSSARY FOR CULTURE
*
Bilingual Glossary for Culture
CHINESE ENGLISH
*愛惜圖書並準時歸還 *Take good care of the books and return them on time

*借閱登記 *Loan Registration

*不准外借的書 *Books Not in Circulation

*新書介紹 *New Arrivals

*有聲書 *Audio Books / Talking Books?

*期刊 *Periodicals

*史地 *Geography and History

*世界歷史 *World History

*運用科學 *Applied Sciences and Technology

*宗教類 *Religion

*自然科學類 *Natural Sciences

*新書展示區 *New Arrivals

*團體視聽區 *Group A/V

*合訂期刊區 *Bound Periodicals

*行政區域圖 *Administration Zone Map

*部落圖書資訊站 *Tribal Outreach Computer Center

*資料更新室 *Data Updates

*K書中心 *Study Center

*九二一地震資料專櫃 *Special Collection of 921 Earthquake Materials

*大陸圖書區 *PRC Publications

*女自習室 *Women's Study Room

*中日韓文圖書區 *East Asian Publications

*公職人員財產申報資料查閱室 *Civil Servant Assets Declaration Reading Room

*出納台(圖書館) *Circulation Desk2. Check Out

*本區圖書不外借 *Please do not remove books from this area.

*生態圖書閱覽室 *Ecology Library

*光碟資料室 *Optical Disc Library

*地圖室 *Map Room

*多媒體視聽室 *Multimedia Room

*自修室 *Study Room

*技術圖書室 *Technical Library

*兒童圖書室 *Children's Library

*姐妹市資料室 *Sister Cities Materials

*房屋稅課稅資料或稅籍查詢 *House Tax Statement Information

*法律資訊室 *Law Reference Room

*盲人資料室 *Braille Collection

*青少年圖書館 *Youth Library

*客家文獻室 *Hakka Library / Collection

*音樂圖書室 *Music Library?

*書庫﹝開架式﹞ *Open Stacks

*氣象資料管理室 *Meteorological Data Room

*留學資料參考室 *Study Abroad Information

*財產資料室 *Property Records Room

*參考資料區 *Reference Collection

*參考櫃台 *Reference Counter

*國家檔案及圖書閱覽中心 *National Archives Reading and Information Center

*專利公報 *Patent Gazette

*報紙室 *Newspaper Room

*期刊合訂本區 *Bound Periodicals

*期刊區(裝訂) *Bound Periodicals

*發包閱覽室 *Bids Reading Room

*視聽資料室 *Audiovisual Room

*進口救濟圖書資料中心 *Import Information Center

*照片資料室 *Photo Exhibition Room

*資料中心 *Information Center

*資料倉庫 *Data Storage

*資訊公開室 *Document Reading Room

*農業資料(檔案)室 *Agricultural Archives

*圖書室(館) *Library

*圖書館開放時間 *Opening Hours

*漫畫圖書區 *Comics Reading Area

*劇藝資料室 *Opera Information Room

*標準資料室 *Standards Data Room

*線上公用目錄查詢區 *Online Public Access Catalog

*課稅資料室 *Tax Records Room

*閱典課 *Circulation and Collections Section

*閱報室/閱報區 *Newspaper Room

*駕駛人(駕籍)資料室 *Driver Records Room

*親子圖書共讀區 *Family Reading Area

*辦證處(圖書館) *Library Card Application / Library Cards

*檔案借閱室 *Reading Room

*檔案整理室 *Archives Classification Room

*總類圖書室 *General Books Room

*善本閱覽室 *Rare Books Reading Room

*寵物登記資料庫 *Pets Registration Database

*圖書室使用規定 *Library Rules

*可外借的書 *Books in Circulation

*教師參考用書 *Books for Teachers

*好書介紹 *Recommended Books

*電子書 *e-Books

*目錄 *Catalog

*語文 / 故事 *Language and Stories

*社會科學 *Social Sciences

*哲學類 *Philosophy

*總類 *General Works and References

*藝能總類 *The Arts

*資訊檢索區 *Information Search

*期刊區 *Periodicals

*圖書閱覽室 *Reading Room

*檔案閱覽須知 *Rules for File Access

*實地景點路線圖 *Scenic Map

*讀者席 *Reading Room

*一般書庫區 *General Collection

*大陸資料室 *PRC Publications

*大學部書庫 *University Books

*女性史料圖書室 *Herstory Library

*公共工程閱覽室 *Engineering Project Reading Room

*日本專利公報 *Japan Patent Gazette

*台灣資料室 *Taiwan Materials Room

*民眾部書庫 *Public Books

*目錄檢索區 *Catalog(s)

*各稅宣傳資料簡介 *Free Tax Materials

*地價稅開徵期課稅資料查詢 *Land Value Tax Inquiries

*有聲圖書室 *Audio Books Listening Room

*西文圖書區 *Western Publications

*男自習室 *Men's Study Room

*兒童閱覽區 *Children's Reading Room

*岩心資料館 *Core Laboratory

*招標文件公開閱覽室 *Public Tender Viewing

*法律圖書室 *Law Library

*表演藝術圖書室 *Performing Arts Library

*非書資料室 *Non-printed Materials

*政府出版品室 *Government Publications

*借書處 *Circulation Desk / Check Out

*核心書庫 *Closed Stacks

*媒體資料室 *Multimedia Materials Storage

*財產申報查閱室 *Assets Declaration Investigation Room

*高雄文獻資料室 *Kaohsiung Documents

*參考圖書室(區) *Reference Room (Area)

*商標公報 *Trademark Gazette

*國際資料庫檢索服務 *International Database Search

*報刊區 *Periodicals Area

*報紙雜誌室 *Newspapers and Periodicals Room

*期刊區(現期) *Current Periodicals

*期刊閱覽室 *Periodicals Reading Room

*著作權、製版權資料閱覽室 *Copyright / Plate Right Information Center

*視聽資料區 *Audiovisual Collection

*債權人查調債務人課稅資料服務處 *Debtors' Tax Information

*號碼簿查閱區 *Directory Assistance Area

*資料室 *Data Office

*資料儲藏室 *Data Storage (Storeroom)

*資通安全資料室 *Computer Security Room

*過期報紙室 *Bound Newspaper Collection

*圖書庫房 *Stacks

*圖說室 *Library

*颱風研究資料室 *Typhoon Research Laboratory

*影像資料室 *Image Data Room

*編目室 *Cataloging Room

*線裝書室 *Thread-bound Collections Room

*調卷室 *File Room

*閱卷室 *Reading Room

*閱覽室 *Reading Room

*縣政資料中心 *Government Documents Center

*親子閱覽室 *Family Reading Area

*戲劇文物典藏室 *Manuscripts Collection

*檔案修護室 *Archives Conservation Room

*檢索區 *Index Search

*還書處 *Book Return

*藍圖室(曬圖) *Blueprintings Room

*演出時間 *Schedule

*展覽室 *Exhibition Room

*申辦案件範例陳列處 *Application Examples

*紀念館 *Memorial Hall

*中國戶政史 *History of Household Registration in China

*文化走廊 *Culture Gallery

*文物展示室 *Cultural Exhibition Room

*文物陳列館 *Cultural Artifacts Exhibition Hall

*水族生態展示室 *Aquatic Ecosystem Exhibition Room

*水族教育展示館 *Aquatic Education Room

*主題展示館 *Feature Exhibition Hall

*民藝街坊 *Folk Art Boulevard

*石油展示館 *Petroleum Museum

*地震宣導走廊 *Seismic Education Gallery

*多媒體區 *Multimedia Area

*車站觀光藝廊 *Station Gallery

*長期照護器材展示中心 *Long-term Care Exhibition Center

*宣導品展示室 *Informational Materials Exhibition Room

*科技展示室 *Technology Exhibition Room

*紀念館 *Memorial Hall

*展示室(廳) *Gallery / Exhibition Room / Exhibition Hall (大型)

*展示館 *Exhibition Building

*展覽室 *Exhibition Room

*展覽開放時間:每日上午9:00至下午5:00。展期最後一日開放至中午12:30止。例假日照常開放,非展覽期間不對外開放。 * Open Hours Daily: 9:00 A.M. to 5:00 P.M.Including National Holidays. The Last Day of Exhibition: 9:00A.M.~12:30P.M.

*校史室(館) *School History Room

*特展室 *Special Exhibition Room

*琉璃畫廊 *Glass Gallery

*陳列館 *Crafts Exhibition Hall

*無障礙參觀動線 *Barriers Free Route

*視察走廊 *Inspection Corridor

*傳統小吃坊 *Snack Bar

*傳統工藝傳習所 *Crafts Education Center

*新書陳列櫥 *New Titles

*資料展示室 *Exhibition Room

*綜合展示室 *General Exhibition Room

*標本館 *Herbarium

*歷史文物室 *History Exhibit Room

*雕塑公園 *Sculpture Park

*藝文中心 *Art and Culture Center

*藝文館 *Art and Culture Hall

*文化藝廊 *Art Gallery

*輔具展示區 *Assistive Devices Exhibition

*藝廊 *Gallery

*工藝館 *Handicrafts Room

*戶政文物展示 *Household Registration Exhibition

*文史展示區 *Culture and History Exhibition

*文物陳列室 *Cultural Artifacts Exhibition Room

*木雕展示室 *Wood Sculpture Exhibition Room

*水族室 *Marine Life Tanks

*水族館 *Aquarium

*史蹟館 / 隊史館 *History Museum

*生活型態展示館 *Life Style Exhibition Hall

*地質標本館 *Geological Museum

*多媒體展示(覽)區 *Multimedia Exhibition Room

*曲藝館 *Concert Hall

*昆蟲館 *Insect Museum

*便民服務中心 *Service Center

*珍藏室 *Collections Room

*科展 *Science Fair

*美術品典藏室 *Art Collection

*展示區 *Exhibition Area

*展示櫃 *Display Case

*展覽區 *Galleries

*書法展示區 *Calligraphy Exhibition?

*海洋漁業展示室 *Marine Fisheries Exhibition Room

*特展區 *Special Exhibition Gallery

*參觀走廊 *Viewing Corridor

*博物館 *Museum

*發展史室 *History Exhibition Room

*鄉史室(館) *Township History Room

*傳統工藝坊 *Crafts Workshop

*傳藝大道 *Arts Boulevard

*廣播服務 *Paging

*民眾服務社 *KMT Service Center / Community Service Center

*未成年交往會面處所 *Visits to Sheltered Juveniles

*保母資源中心 *Childcare Resource Center

*兒童少年家庭諮商服務中心 *Youth & Family Counseling Center

 
conformance level A+
  You are the visitor. Best view with 1024X768 ; IE6.0 plus.
IE6.0 plus. cAll rights reserved.Address: No.67, Wufu 1st Rd., Lingya District, Kaohsiung City 802, Taiwan (R.O.C.)